Lenovo Thinkcentre Edge 71 (russian) User Guide Manual Russian

ThinkCentre Edge 71 Language

Download Lenovo Thinkcentre Edge 71 (russian) User Guide Manual Russian

Sponsored links


Download Request Is In Process

Типы компьютеров: - Page 1

ThinkCentre: Руководство пользователя Типы компьютеров: 1578, 1583 и 1652

..

Второе издание (Декабрь 2011) - Page 2

Примечание: Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с разделами “Важная информация по технике безопасности” на странице v и Приложение A “Замечания” на странице 113. Второе издание (Декабрь 2011) © Copyright Lenovo 2011. ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. В случае если данные или программное обеспечение пр..

Содержание - Page 3

Содержание Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . v Обслуживание и модернизация . . . . . . . . v Защита от статического электричества . . . . . vi Шнуры и адаптеры питания . . . . . . . . . . vi Удлинители и родственные устройства . . . . vii Электрические вилки и розетки . . . . . . . vii Внешние устройства . . . . . . . . . . . . vii Эмиссия тепла ..

ii - Page 4

Замена жесткого диска . . . . . . . . . 40 Замена дисковода оптических дисков. . . 42 Замена блока питания . . . . . . . . . 46 Замена радиатора и блока вентилятора . . 50 Замена микропроцессора. . . . . . . . 53 Замена блока вентилятора компьютера . . 56 Замена переднего блока аудиоразъемов и USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Замена клавиатуры и мыши . . . . . . . 60 Что ну..

iii - Page 5

Глава 11. Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием . . . . . . . . . . 109 Источники информации . . . . . . . . . . 109 Lenovo ThinkVantage Tools . . . . . . . . 109 Lenovo Welcome . . . . . . . . . . . . 109 Справка и поддержка . . . . . . . . . 109 Техника безопасности и гарантия . . . . 109 Веб-сайт Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 109 Веб-сайт технической поддержки Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Консу..

iv - Page 6

iv ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Обслуживание и модернизация - Page 7

Важная информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО: Перед тем, как использовать сведения, приведенные в этом руководстве, обязательно прочитайте всю информацию по технике безопасности при работе с этим продуктом. См. сведения в этом разделе и сведения по технике безопасности в документе ThinkCentre: руководство по технике безо..

2 - Page 8

Перед заменой CRU выключите компьютер и дайте ему остыть (3—5 минут), прежде чем открывать корпус. Защита от статического электричества Статический разряд вполне безобиден для вас, но может привести к серьезному повреждению компонентов компьютера и дополнительных аппаратных средств. Неправильная работа с компонентами, чувс..

vii - Page 9

Подключайте шнуры питания и сигнальные кабели в правильной последовательности; следите за тем, чтобы соединительные колодки шнуров питания надёжно и плотно входили в предназначенные для них гнёзда. Не пользуйтесь адаптерами питания со следами коррозии на штырьках вилки или признаками перегрева (например, деформированная..

Эмиссия тепла и вентиляция - Page 10

устройство, то выключите компьютер и подождите по крайней мере пять секунд; в ином случае вы можете повредить внешнее устройство. Эмиссия тепла и вентиляция При работе компьютера, адаптеров питания и многих других устройств выделяется тепло; тепло выделяется и при зарядке аккумулятора. Во избежание перегрева соблюдайте сл..

- Page 11

экстремальных условиях для этого может понадобиться 2 часа. Включив компьютер, который не нагрелся до оптимальной рабочей температуры, вы можете необратимо повредить его. По возможности размещайте компьютер в хорошо проветриваемом сухом помещении и не выставляйте его на прямой солнечный свет. Используйте компьютер вдалек..

- Page 12

ОПАСНО В некоторых лазерных продуктах используются встроенные лазерные диоды класса 3A или 3B. Обратите внимание на замечание ниже. В открытом состоянии является источником лазерного излучения. Не смотрите на луч, не разглядывайте его с помощью оптических инструментов, а также избегайте прямого воздействия лазерного луча. И..

Компоненты - Page 13

Глава 1. Обзор продукта В этой главе описаны компоненты компьютера, спецификации, программы Lenovo, расположение разъемов и компонентов материнской платы и расположение встроенных дисководов. Компоненты В этом разделе представлен обзор компонентов компьютера. Приведенная ниже информация относится к нескольким моделям. Чтоб..

Сетевые контроллеры - Page 14

• Встроенный динамик (в некоторых моделях) Сетевые контроллеры • Встроенный контроллер Ethernet (100/1000 Мбит/с) • Факс-модем PCI (в некоторых моделях) Средства управления компьютером • Возможность записи результатов аппаратного теста (POST) (автотест при включении питания) • Desktop Management Interface (DMI) Интерфейс DMI (Desktop Management Interface) является ..

Глава 1. Обзор продукта - Page 15

Порты ввода-вывода (I/O) • Один разъем Ethernet • Один разъем монитора DVI • Один дополнительный последовательный 9-штырьковый разъем • Один разъем монитора VGA • Шесть разъемов USB (два на лицевой панели и четыре на задней панели) • Три аудиоразъема (линейные вход и выход и разъем для микрофона) на задней панели • Два аудиоразъема (м..

Спецификации - Page 16

Сертифицированные или протестированные на совместимость операционные системы 1 (в зависимости от типа модели) • Linux ® • Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления 3 Спецификации В данном разделе представлены физические спецификации компьютера. Размеры Ширина: 97 мм Высота: 333 мм Глубина: 368 мм Вес Вес максимального комплекта пос..

Глава 1. Обзор продукта - Page 17

Обзор программ На компьютере установлена операционная система и несколько приложений Lenovo. Программы, предоставляемые Lenovo Ниже перечислены прикладные программы, предоставляемые Lenovo; эти программы повышают производительность и снижают стоимость обслуживания компьютера. В зависимости от типа компьютера и установленной оп..

➙ - Page 18

Lenovo Solution Center Примечание: В зависимости от даты изготовления вашего компьютера на нем в целях диагностики предварительно установлена программа Lenovo Solution Center или программа Lenovo ThinkVantage Toolbox. Дополнительную информацию о программе Lenovo ThinkVantage Toolbox см. в разделе “Lenovo ThinkVantage Toolbox” на странице 106. Программа Lenovo Solution Center позволяет выяв..

Глава 1. Обзор продукта - Page 19

Примечание: Если значок Расширенное резервное копирование и восстановление в программе Lenovo ThinkVantage Tools затенен, это означает, что для активации соответствующих возможностей необходимо установить программу ThinkVantage Rescue and Recovery вручную. Чтобы установить программу ThinkVantage Rescue and Recovery, выполните указанные ниже действия. 1. Нажмите ..

8 - Page 20

Расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели компьютера На Рис. 1 “Расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели” на странице 8 показано расположение разъемов, органов управления и индикаторов на лицевой панели компьютера. Рис. 1. Расположение разъемов, органов упра..

Глава 1. Обзор продукта - Page 21

Расположение разъемов на задней панели компьютера На Рис. 2 “Расположение разъемов на задней панели компьютера” на странице 9 показано расположение разъемов на задней панели компьютера. Некоторые разъемы на задней панели компьютера имеют цветовую маркировку; это помогает определить место подключения кабелей. 3 4 5 6 Рис. 2. Р..

Разъем - Page 22

Разъем Описание Разъем монитора DVI К этому разъему подключается монитор DVI или другие устройства, для которых нужен разъем DVI. Разъем Ethernet К этому разъему подключается кабель Ethernet локальной сети (LAN). Примечание: Чтобы обеспечить функционирование компьютера в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оборудованию Класса..

Расположение компонентов - Page 23

Расположение компонентов На Рис. 3 “Расположение компонентов” на странице 11 показано, как размещены компоненты вашего компьютера. Информацию о том, как открыть кожух компьютера, смотрите в разделе “Как снять кожух” на странице 32. Рис. 3. Расположение компонентов 1 Блок радиатора и вентилятора 6 Лицевая панель 2 Блок питания 7..

12 - Page 24

Как найти компоненты, установленные на материнской плате На Рис. 4 “Размещение компонентов материнской платы” на странице 12 показано размещение компонентов на материнской плате. Рис. 4. Размещение компонентов материнской платы 1 4-Штырьковый разъем питания 12 Перемычка Clear CMOS/Recovery (очистка CMOS/восстановление) 2 Микропроцессор ..

Глава 1. Обзор продукта - Page 25

Расположение встроенных дисководов Внутренние дисководы - это устройства, которые компьютер использует для хранения и считывания данных. Установив в компьютер дополнительные дисководы, можно увеличить объем памяти для хранения данных и обеспечить возможность чтения данных с других типов носителей. Внутренние дисководы ..

Machine Type: XXXX - Page 26

Этикетка с типом и моделью компьютера К компьютеру прикреплена этикетка, на которой указаны его тип и модель. При обращении в службу поддержки Lenovo информация о типе и модели компьютера помогает техническим специалистам определить компьютер и быстрее предоставить услуги поддержки. Этикетка с типом и моделью компьютера мож..

Часто задаваемые вопросы - Page 27

Глава 2. Работа на компьютере В этой главе содержится информация об использовании некоторых компонентов компьютера. Часто задаваемые вопросы Ниже приведены некоторые советы, которые помогут вам оптимизировать использование вашего компьютера. Можно ли прочесть руководство пользователя на другом языке? Руководство пользо..

➙ - Page 28

• Две клавиши меню Пуск расположены рядом с клавишей Alt по обе стороны от клавиши пробела. Они помечены логотипом Windows. Если нажать любую из этих клавиш, то откроется меню Windows Пуск . Стиль логотипа Windows может отличаться в зависимости от типа клавиатуры. • Клавиша контекстного меню расположена рядом с клавишей Ctrl справа от кла..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 29

Компьютер и звук Если на заводе в компьютер был установлен высокопроизводительный аудиоконтроллер, то аудиоразъемы материнской платы, расположенные на задней панели компьютера, как правило, отключены; используйте разъемы аудиоконтроллера. В каждом решении для работы со звуком есть по крайней мере три разъема: линейный ау..

18 - Page 30

• Размещайте компьютер так, чтобы дисководы не подвергались действию следующих факторов: – Высокая температура – Высокая влажность – Высокая запыленность – Повышенный уровень вибрации или резкие толчки – Наклонная поверхность – Прямой солнечный свет • Не вставляйте в дисковод ничего, кроме CD- или DVD-дисков. • Перед тем ..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 31

Примечание: Если после нажатия кнопки Eject/Load (Извлечь/Загрузить) лоток не выдвигается, то вставьте в отверстие аварийного извлечения компакт-диска на передней панели DVD-дисковода распрямленную скрепку для бумаги. Перед аварийным извлечением убедитесь, что дисковод отключен от питания. За исключением крайних случаев пользуй..

20 - Page 32

20 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Глава 3. - Page 33

Глава 3. Вы и ваш компьютер В этой главе рассказано о специальных возможностях, приведены советы по комфортной работе и замечания о перемещении компьютера в другие страны или регионы. Специальные возможности и удобство работы Чтобы получить максимальную отдачу от персонального компьютера и избежать дискомфорта, нужно прав..

Освещение и блики - Page 34

Установите монитор так, чтобы верх экрана был на уровне глаз или немного ниже. Расположите монитор на удобном расстоянии (51-61 см от глаз) так, чтобы при взгляде на экран не приходилось поворачиваться. Прочее оборудование, которым вы постоянно пользуетесь (например, телефон или мышь), также должно находиться под рукой. Освещени..

Глава 3. Вы и ваш компьютер - Page 35

Как зарегистрировать компьютер в Lenovo Чтобы зарегистрировать компьютер, перейдите по адресу http://www.lenovo.com/register. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить регистрацию. В этом случае вас будет проще разыскать, если возникнет необходимость вернуть вам потерянный или украденный компьютер. Зарегистрировав ваш компьютер, вы..

Замена шнуров питания - Page 36

Замена шнуров питания Если вы перемещаете компьютер в страну или регион, где используется другой стандарт электрических розеток, необходимо приобрести переходники для электрической розетки или новые шнуры питания. Можно заказать шнуры питания непосредственно у Lenovo. Информацию о шнурах питания и номерах деталей см. на сле..

Средства защиты - Page 37

Глава 4. Защита В этой главе рассказано, как защитить компьютер от кражи или несанкционированного использования. Средства защиты На вашем компьютере доступны следующие функции защиты: • Программное обеспечение Computrace Agent, встроенное в микропрограмму Программное обеспечение Computrace Agent – это решение по управлению ресурсами И..

Как запереть кожух компьютера - Page 38

Как запереть кожух компьютера Если кожух компьютера заперт, то посторонние люди не смогут проникнуть внутрь компьютера. Ваш компьютер оснащен скобой для висячего замка; если замок установлен, то кожух компьютера снять невозможно. Рис. 7. Установка скобы для висячего замка 26 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Глава 4. Защита - Page 39

Прикрепление встроенного замка для троса Используя встроенный замок для троса (иногда этот замок называют 'замок Kensington'), можно прикрепить компьютер к столу или к другому прочно закрепленному предмету. Замок для троса вставляется в специальную прорезь на задней панели компьютера и открывается ключом. Замок для троса запира..

Пароли Windows - Page 40

• Hard Disk Password (Пароль жесткого диска). Пароль жесткого диска защищает от несанкционированного доступа данные на жестком диске. Если задан пароль жесткого диска, то при каждой попытке обратиться к жесткому диску будет запрашиваться пароль. Дополнительную информацию см. в разделе “Hard Disk Password (Пароль для жесткого диска)” на стр..

Как защитить данные от вирусов - Page 41

На компьютере с операционной системой Windows используется встроенный брандмауэр Windows. Дополнительные сведения об использовании брандмауэра Windows смотрите в разделе “Справка и поддержка” на странице 109. Как защитить данные от вирусов На вашем компьютере установлена антивирусная программа, которая поможет вам защищать данные..

30 - Page 42

30 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Примечания: - Page 43

Глава 5. Установка или замена аппаратных компонентов В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. Работа с устройствами, чувствительными к статическому электричеству Не раскрывайте антистатическую упаковку с новым компонентом, пока вы не сняли неисправный компонент и не под..

Рис. 9. Как снять кожух - Page 44

странице 8 и “Расположение разъемов на задней панели компьютера” на странице 9, чтобы найти нужный разъем. Затем подключите устройство и установите нужное программное обеспечение или драйверы устройства в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к устройству. Как снять кожух Внимание: Не открывайте корпус компьютера и н..

Рис. 10. Как снять лицевую панель - Page 45

Как снять и поставить на место лицевую панель Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав предварительно раздел “Важная информация по технике безопасности” на странице v. В этом разделе рассказано, как снять и поставить на место лицевую панель. Чтобы снять и поставить на место ли..

Что делать дальше: - Page 46

Рис. 11. Как поставить на место лицевую панель Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу. • Информацию о том, как завершить установку или замену, смотрите в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 60. Как добраться до компонентов..

Установка или замена платы PCI - Page 47

Рис. 12. Как откинуть отсек дисководов 5. Чтобы опустить отсек дисководов, нажмите защелку 1 отсека дисководов внутрь и откиньте отсек дисководов, как показано на рисунке. Рис. 13. Как опустить отсек дисководов Установка или замена платы PCI Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав пр..

Рис. 14. Как снять плату PCI - Page 48

2. Снимите кожух компьютера. Смотрите раздел “Как снять кожух” на странице 32. 3. В зависимости от того, устанавливаете ли вы плату PCI дисковод или заменяете ее, сделайте следующее: • При установке карты PCI выверните винт, который крепит металлическую крышку соответствующего гнезда, и снимите крышку. • При замене карты PCI вывер..

Примечание: - Page 49

4. Извлеките новую плату из антистатической упаковки. 5. Вставьте новую плату PCI в соответствующее гнездо на материнской плате. Смотрите раздел “Как найти компоненты, установленные на материнской плате” на странице 12. Примечание: Если вы устанавливаете плату графического контроллера PCI Express x16, то перед установкой обязательн..

Рис. 15. Как снять модуль памяти - Page 50

• Если вы заменяете модуль памяти, то откройте фиксирующие защелки и осторожно вытащите заменяемый модуль памяти из гнезда. Рис. 15. Как снять модуль памяти • В случае установки модуля памяти откройте фиксирующие защелки гнезда модуля памяти, в который вы хотите установить новый модуль. Рис. 16. Как открыть фиксирующие защелк..

Рис. 17. Установка модуля памяти - Page 51

9. Приложите новый модуль памяти к гнезду. Убедитесь, что паз на модуле памяти 1 совпадает с выступом гнезда 2 материнской платы. Вставьте модуль в гнездо и нажмите на него так, чтобы защелкнулись фиксирующие защелки. Рис. 17. Установка модуля памяти 10. Если вы сняли плату PCI Express x16, то поставьте ее на место. Что делать дальше: • Есл..

Замена жесткого диска - Page 52

4. Извлеките старую батарейку. Рис. 18. Как извлечь старую батарейку 5. Установите новую батарейку. Рис. 19. Установка новой батарейки 6. Закройте кожух компьютера и подсоедините кабели. Смотрите раздел “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 60. Примечание: Когда вы первый раз включите компьютер после замены бат..

41 - Page 53

Рис. 20. Как повернуть отсек дисководов 5. Вывинтите четыре винта, которыми крепится жесткий диск, придерживая жесткий диск. Затем извлеките жесткий диск из отсека жесткого диска. Рис. 21. Как снять жесткий диск 6. Отсоедините от жесткого диска сигнальный кабель и кабель питания, чтобы вытащить жесткий диск из рамы. 7. Подсоединит..

Что делать дальше: - Page 54

Рис. 22. Подключение жесткого диска SATA 8. Установите новый жесткий диск в отсек дисководов и совместите отверстия под винты в новом жестком диске с соответствующими отверстиями в отсеке дисководов. Затем закрепите новый жесткий диск четырьмя винтами. Рис. 23. Установка жесткого диска Что делать дальше: • Если вы хотите установ..

43 - Page 55

Чтобы заменить дисковод оптических дисков, выполните указанные ниже действия. 1. Выключите компьютер и выньте из розеток вилки всех шнуров питания. 2. Снимите кожух компьютера. Смотрите раздел “Как снять кожух” на странице 32. 3. Снимите лицевую панель. Смотрите раздел “Как снять и поставить на место лицевую панель” на страни..

44 - Page 56

7. Нажмите защелку 1 отсека дисководов внутрь и откиньте отсек дисководов, как показано на рисунке. Рис. 25. Как опустить отсек дисководов 8. Вытащите дисковод оптических дисков спереди компьютера. Рис. 26. Как снять дисковод оптических дисков 44 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

45 - Page 57

9. Вставьте новый дисковод оптических дисков в отсек дисковода спереди компьютера. Рис. 27. Установка дисковода оптических дисков 10. Откиньте отсек дисководов, удерживая новый дисковод оптических дисков. Совместите отверстия под винты в новом дисководе с соответствующими отверстиями в отсеке дисководов. Затем закрепите нов..

Замена блока питания - Page 58

11. Подсоедините один конец сигнального кабеля к задней панели нового дисковода, а другой - к свободному разъему SATA на материнской плате. Смотрите раздел “Как найти компоненты, установленные на материнской плате” на странице 12. Затем найдите свободный пятижильный разъем питания и подсоедините его к задней панели нового дис..

- Page 59

Внутри данного устройства присутствует опасное напряжение, течет сильный ток и выделяется значительная энергия. Внутри этих узлов нет деталей, подлежащих обслуживанию. Если вы полагаете, что с какой-то из этих деталей возникла проблема, обратитесь к специалисту. Чтобы заменить блок питания, сделайте следующее: 1. Выключите ..

Рис. 31. Как извлечь блок питания - Page 60

6. Отвинтите на задней панели компьютера три винта, которыми крепится блок питания. Нажмите защелку блока питания 1 внутрь, чтобы высвободить блок питания, а затем вытащите блок питания в переднюю часть компьютера. Поднимите блок питания и выньте его из компьютера. Рис. 31. Как извлечь блок питания 7. Убедитесь, что вы устанавлив..

Рис. 32. Установка блока питания - Page 61

8. Установите новый блок питания в раму так, чтобы отверстия для винтов в новом блоке питания совпали с соответствующими отверстиями в задней части рамы. Затем закрепите блок питания тремя винтами. Примечание: Используйте только винты, поставляемые Lenovo. Рис. 32. Установка блока питания 9. Подключите кабели питания ко всем диско..

Внимание: - Page 62

10. Опустите и установите канал вентилятора радиатора на блок радиатора и вентилятора, зафиксировав его в нужном положении. Рис. 33. Установка канала вентилятора радиатора 11. Закрепите кабели блока питания зажимами и скобками на раме. Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соо..

51 - Page 63

4. Откиньте отсек дисководов. После этого поверните два пластмассовых зажима по направлению наружу, чтобы отсоединить канал вентилятора радиатора от неисправного блока радиатора и вентилятора. Рис. 34. Как снять канал вентилятора радиатора 5. Отсоедините кабель блока радиатора и вентилятора от разъема вентилятора микропроц..

- Page 64

6. Отвинтите четыре винта, которыми блок радиатора и вентилятора крепится к материнской плате, в указанной ниже последовательности: a. Частично вывинтите винт 1 , затем полностью вывинтите винт 2 , после чего полностью удалите винт 1 . b. Частично вывинтите винт 3 , затем полностью вывинтите винт 4 , после чего полностью удалите вин..

Замена микропроцессора - Page 65

10. Подключите кабель блока радиатора и вентилятора к разъему вентилятора микропроцессора на материнской плате. Смотрите раздел “Как найти компоненты, установленные на материнской плате” на странице 12. 11. Опустите и установите канал вентилятора радиатора на блок радиатора и вентилятора, зафиксировав его в нужном положени..

Примечание: - Page 66

Примечание: Положите блок радиатора и вентилятора на бок, чтобы термосмазка на нижней части блока не соприкасалась ни с какими предметами. 4. Найдите материнскую плату и отсоедините все подключенные к ней кабели. Смотрите раздел “Как найти компоненты, установленные на материнской плате” на странице 12. 5. Чтобы добраться до м..

55 - Page 67

b. Запишите ориентацию микропроцессора в гнезде. Заметьте положение либо маленького треугольника 1 в одном из углов микропроцессора, либо пазов 2 на микропроцессоре. Вы должны знать эту ориентацию при установке нового микропроцессора на материнскую плату. c. Микропроцессор можно брать только за боковые грани. Не прикасайтес..

Что делать дальше: - Page 68

Что делать дальше: • Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу. • Информацию о том, как завершить замену, смотрите в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 60. Замена блока вентилятора компьютера Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пыт..

57 - Page 69

Рис. 40. Извлечение блока вентилятора компьютера Глава 5. Установка или замена аппаратных компонентов 57

..

Что делать дальше: - Page 70

9. Установите новый вентилятор компьютера; для этого совместите резиновые ножки нового блока вентилятора компьютера с отверстиями в раме и вдавите их в отверстия. Затем осторожно потяните за резиновые ножки снизу так, чтобы новый блок вентилятора компьютера встал на место. Рис. 41. Установка блока вентилятора компьютера 10. По..

Примечание: - Page 71

1. Выключите компьютер и выньте из розеток вилки всех шнуров питания. 2. Снимите кожух компьютера. Смотрите раздел “Как снять кожух” на странице 32. 3. Снимите лицевую панель. Смотрите раздел “Как снять и поставить на место лицевую панель” на странице 33. 4. Откиньте отсек дисководов. Смотрите раздел “Как добраться до компонент..

Замена клавиатуры и мыши - Page 72

• Информацию о том, как завершить установку или замену, смотрите в разделе “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 60. Замена клавиатуры и мыши Внимание: Не открывайте корпус компьютера и не пытайтесь его ремонтировать, не прочитав предварительно раздел “Важная информация по технике безопасности” на стра..

Примечание: - Page 73

5. Установите кожух компьютера относительно рамы так, чтобы направляющие на кожухе совпали с направляющими на раме. После этого сдвигайте кожух компьютера в направлении лицевой панели, пока он не встанет на место и не закроется. Затем закрепите кожух компьютера двумя винтами. Рис. 44. Как поставить на место кожух компьютера 6. ..

62 - Page 74

62 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Глава 6. - Page 75

Глава 6. Восстановление В этой главе описаны методы восстановления, предлагаемые Lenovo. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • Создание и использование носителей восстановления • Резервное копирование и восстановление • Рабочее пространство Rescue and Recovery • Создание и использование резервных носителей • Установка и..

➙ - Page 76

Создание носителей восстановления В этом разделе рассказано, как создать носитель восстановления в разных операционных системах. Примечание: В Windows 7 можно создавать носители восстановления с использованием дисков или внешних USB-накопителей. В Windows Vista носители восстановления можно создать только с использованием дисков, п..

Глава 6. Восстановление - Page 77

Если вы создали резервную копию жесткого диска, то впоследствии вы сможете восстановить весь диск, только выбранные файлы или только операционную систему Windows и приложения, сохраняя при этом остальные данные на жестком диске. Резервное копирование В этом разделе рассказано, как выполнить резервное копирование с помощью пр..

- Page 78

• Восстановление жесткого диска из резервной копии Rescue and Recovery: Если резервная копия жесткого диска была создана с помощью программы Rescue and Recovery, жесткий диск можно восстановить из рабочего пространства Rescue and Recovery, даже если не удается запустить Windows. • Восстановление жесткого диска до заводского состояния: В рабочем простр..

Глава 6. Восстановление - Page 79

Создание резервных носителей В этом разделе рассказано, как создавать резервные носители в разных операционных системах. Чтобы создать резервный носитель в Windows 7, выполните указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Расширенное резервное копирование и во..

Переустановка программ - Page 80

Чтобы переустановить выбранные приложения, предварительно установленные на вашем компьютере Lenovo, выполните следующие действия: 1. Включите компьютер. 2. Перейдите в каталог C:\SWTOOLS . 3. Откройте папку приложений. В папке приложений есть несколько подпапок, имена которых соответствуют именам различных приложений, установленны..

Глава 6. Восстановление - Page 81

Примечание: Метод переустановки программы зависит от программы. Специальные инструкции по установке программы см. в документации, поставляемой с программой. • Дополнительные сведения о переустановке наиболее распространенных программ см. в справочной системе Microsoft Windows. • Чтобы переустановить отдельные прикладные прогр..

70 - Page 82

70 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Запуск программы Setup Utility - Page 83

Глава 7. Использование программы Setup Utility Программа Setup Utility позволяет просмотреть или изменить параметры конфигурации компьютера независимо от того, в какой операционной системе вы работаете. Однако настройки операционной системы могут переопределять соответствующие настройки программы Setup Utility. Запуск программы Setup Utility Ч..

- Page 84

Замечания по поводу паролей Паролем может служить любое слово, содержащее до 64 букв и цифр. По соображениям безопасности используйте сложные пароли, которые трудно подобрать. Сложный пароль должен удовлетворять следующим требованиям: • Содержать не менее 8 символов • Содержать хотя бы одну букву и одну цифру • Пароли прог..

USB Setup - Page 85

Примечание: Паролем может служить любое слово, содержащее до 64 букв и цифр. Дополнительную информацию см. в разделе “Замечания по поводу паролей” на странице 72. Как стереть утерянный или забытый пароль (очистить CMOS) В этом разделе рассказано, как стереть утерянные или забытые пароли (например, пароль пользователя). Чтобы сте..

➙ - Page 86

5. Нажмите F10, чтобы сохранить значения параметров и закрыть программу Setup Utility. Смотрите раздел “Выход из программы Setup Utility” на странице 75. Как выбрать загрузочное устройство Если компьютер не загружается с загрузочного устройства (диска или жесткого диска) так, как это нужно, то выберите загрузочное устройство при помощи од..

Выход из программы Setup Utility - Page 87

6. Выберите вариант Disabled и нажмите клавишу Enter. 7. Чтобы сохранить изменения и выйти из программы Setup Utility, нажмите клавишу F10. Когда вас попросят подтвердить решение, нажмите Enter. Примечание: Когда режим соответствия ErP включен, перевести компьютер в рабочий режим можно описанными ниже способами. • Нажатие кнопки питания • Испо..

76 - Page 88

76 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Примечание: - Page 89

Глава 8. Как обновить системные программы В этой главе рассказано, как обновить POST и BIOS и что делать в случае сбоя обновления POST и BIOS. Использование системных программ Основа программных средств, встроенных в компьютер - это системные программы. В число системных программ входят POST, BIOS и программа Setup Utility. POST представляет собо..

- Page 90

5. Когда вам предложат изменить тип и модель компьютера, рекомендуется отказаться от этого изменения, нажав N (Нет). Однако если вы действительно хотите изменить тип и модель компьютера, нажмите Y, введите тип и модель компьютера и нажмите Enter. 6. Чтобы завершить обновление, следуйте инструкциям на экране. По окончании обновлени..

79 - Page 91

восстановления занимает 2 - 3 минуты. В ходе восстановления на экран будет выведено сообщение с предупреждением; никаких действий выполнять не требуется. 9. По окончании восстановления экран погаснет и компьютер автоматически выключится. 10. Повторите шаги 1 - 4. 11. Переставьте перемычку Clear CMOS/Recovery в нормальное положение (на шты..

80 - Page 92

80 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Глава 9. - Page 93

Глава 9. Предотвращение возникновения неполадок В этой главе рассказано, как предотвратить возникновение распространенных неполадок и обеспечить стабильную работу компьютера. Использование новейших версий программ В некоторых ситуациях может возникнуть необходимость установить новейшие версии программ, драйверов устр..

➙ - Page 94

Чтобы попасть на сайт Microsoft Windows Update, сделайте следующее: 1. Перейдите на сайт http://windowsupdate.microsoft.com/. 2. Следуйте инструкциям на экране. Использование программы System Update Программа System Update позволяет поддерживать программное обеспечение на вашем компьютере в актуальном состоянии. Пакеты обновлений хранятся на серверах Lenovo и могут ..

Общие рекомендации - Page 95

Общие рекомендации Ниже приведено несколько общих рекомендаций, которые помогут вам поддерживать компьютер в рабочем состоянии: • Держите компьютер в чистом сухом месте. Он должен стоять на ровной устойчивой поверхности. • Не кладите какие-либо предметы на монитор и не закрывайте вентиляционные отверстия компьютера и мо..

Рекомендации по обслуживанию - Page 96

a. Если на линзах видны пятна, то осторожно протрите линзы ватным тампоном. b. Если на линзах есть пыль, то осторожно сдуйте ее. 4. Проверьте поверхность, по которой перемещается мышь. Если на эту поверхность нанесен сложный рисунок, то обработчику цифровых сигналов (digital signal processor, или DSP) будет трудно распознавать изменение поло..

Перемещение компьютера - Page 97

• Используйте новейшие версии программ. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование новейших версий программ ” на странице 81. • Ведите журнал. В журнал можно внести сведения об основных изменениях в программных или аппаратных средствах, обновлениях драйверов устройств, периодически возникающих неполадках и о..

86 - Page 98

86 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Основные неполадки - Page 99

Глава 10. Обнаружение и устранение неполадок В этой главе описываются некоторые программы для обнаружения и устранения неполадок. Если вы столкнулись с неполадкой в работе компьютера, которая здесь не описана, то просмотрите раздел Глава 11 “Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием” на странице 109. Основные ..

Неполадка - Page 100

Неполадка Действие Не запускается операционная система. Убедитесь, что: • В последовательности запуска задано устройство, на котором находится операционная система. Обычно операционная система находится на жестком диске. Дополнительную информацию см. в разделе “Как выбрать загрузочное устройство” на странице 74. Перед з..

Неполадки аудиосистемы - Page 101

Если неполадка обнаружилась сразу после установки нового аппаратного компонента или новой программы, то перед тем как воспользоваться информацией по устранению неполадок, сделайте следующее: 1. Отсоедините новый аппаратный компонент или удалите новую программу. Если для того, чтобы отсоединить аппаратный компонент, нужно..

Отключить звук - Page 102

• Дважды щелкните значок динамика в области уведомлений Windows. Откроется основное окно настройки звука. Убедитесь, что переключатель Отключить звук не выбран, а все регуляторы громкости задают достаточно высокий уровень громкости. • У некоторых компьютеров регулятор громкости вынесен на лицевую аудиопанель. Если на вашем ..

Неполадки CD-дисководов - Page 103

• Убедитесь, что приложение или игра DOS сконфигурированы для использования эмуляции SoundBlaster Pro или SoundBlaster. Инструкции по настройке звуковой карты смотрите в документации к приложению или игре. • Если разрешить проблему при помощи этих действий не удается, то запустите программу диагностики (инструкции смотрите в разделе “П..

Неполадки DVD-дисководов - Page 104

Не удается загрузить компьютер с загрузочного носителя восстановления (например, с компакт-диска восстановления продукта) Признак: Не удается загрузить компьютер с загрузочного носителя восстановления (например, с компакт-диска восстановления продукта). Что нужно сделать: Убедитесь, что CD- или DVD-дисковод задан в последова..

93 - Page 105

вам нужна техническая помощь, то обратитесь к разделу Глава 11 “Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием” на странице 109. При воспроизведении фильма DVD нет звука или звук прерывистый Признак: При воспроизведении фильма DVD нет звука или звук прерывистый. Что нужно сделать: • Проверьте настройку уровня громкос..

➙ - Page 106

• Проверьте, надежно ли подсоединены кабели и шнуры к компьютеру и к подключенным устройствам. • Убедитесь, что, когда компьютер включен, решетки вентиляторов ничем не закрыты (через решетки проходит поток воздуха), и что вентиляторы работают. Если поток воздуха блокирован, или если вентиляторы не работают, то компьютер мож..

Неполадки монитора - Page 107

мыши, последовательному разъему или разъему USB. На некоторых клавиатурах есть встроенный разъем USB, к которому можно подключить мышь или манипулятор. • Убедитесь, что все драйверы устройств, необходимые для работы мыши или манипулятора, установлены правильно. • Если вы используете клавиатуру или мышь USB, то проверьте, разреш..

96 - Page 108

типа монитора. Информацию об индикаторах состояния и об использовании регуляторов смотрите в документации к вашему монитору. Выберите в списке признак неполадки: • “На экране появляются неправильные символы” на странице 96 • “При включении компьютера монитор работает, но гаснет после того, как компьютер некоторое время ..

Изображение мерцает - Page 109

Изображение мерцает Признак: изображение мерцает. Что нужно сделать: • Возможно, монитор работает в режиме с низкой частотой обновления экрана. Настройте монитор для работы с прогрессивной разверткой и с максимальной частотой обновления, которая поддерживается монитором и видеоконтроллером. Внимание: Использование разре..

Неполадки сети - Page 110

Неполадки сети Далее перечислены наиболее распространенные неполадки сети. Выберите в списке признак неполадки сети: • “Неполадки Ethernet” на странице 98 • “Проблема с локальной сетью” на странице 99 • “Проблема с беспроводной глобальной сетью” на странице 100 • “Неполадки Bluetooth” на странице 100 Дополнительную информацию с..

Проблема с локальной сетью - Page 111

Адаптер перестает работать без видимых причин Признак: Адаптер перестает работать без видимых причин. Что нужно сделать: Возможно, файлы драйвера сети повреждены или отсутствуют. Обновите драйвер, прочитав в разделе “Решение” описание процедуры установки правильного драйвера устройства. Не работает функция Wake on LAN Призна..

Неполадки опций - Page 112

Проблема с беспроводной глобальной сетью Сообщение: Unauthorized WAN card is plugged in-Power off and remove the WAN card (Подключена несанкционированная дочерняя плата — выключите питание и удалите дочернюю плату). Что нужно сделать: Плата WAN не поддерживается на данном компьютере. Удалите ее. Примечание: Некоторые модели компьютеров не поддерживают бе..

101 - Page 113

• Опция предназначена для вашего компьютера. • Вы выполнили все инструкции по установке, которые приложены к опции, и все инструкции, поставляемые с компьютером; убедитесь также, что все файлы для опции (например, драйверы устройств) установлены правильно. • Вы не отсоединили другие опции или кабели. • Если опция представля..

- Page 114

Чтобы проверить объем свободного места в ОС Windows 7, выполните указанные ниже действия. 1. Нажмите Пуск ➙ Компьютер . 2. Щелкните правой кнопкой мыши диск С и выберите Свойства . Будет показан объем свободного пространства на жестком диске. Что нужно сделать, чтобы освободить пространство на жестком диске: • В ОС Windows 7 выполните ..

Выполнить дефрагментацию - Page 115

6. Нажмите кнопку Выполнить дефрагментацию еще раз, чтобы запустить дефрагментацию диска. Недостаточно памяти Признак: Недостаточно памяти В общем случае: чем больше объем памяти, тем лучше работает операционная система Windows. Что нужно сделать: Установите дополнительную память. Дополнительную информацию о приобретении пам..

Неполадки программ - Page 116

• Если последовательное устройство – это принтер, то убедитесь, что бумага заправлена правильно. • Проверьте, правильно ли установлены все программы, поставляемые с последовательным устройством. Смотрите документацию к последовательному устройству. • Убедитесь, что контроллер последовательного порта (если вы добавляли ..

Неполадки USB - Page 117

• Обратитесь к производителю программы, чтобы узнать, нет ли обновлений программы. Многие производители программ размещают обновления в Интернете. • Если программа работала нормально, но теперь не работает, щелкните Пуск ➙ Панель управления ➙ Система и безопасность ➙ Система ➙ Защита системы ➙ Восстановление системы . ..

Lenovo Solution Center - Page 118

2. Можно также загрузить диагностическую программу PC-Doctor for DOS с веб-сайта http://www.lenovo.com/support. Дополнительную информацию смотрите в разделе “PC-Doctor for DOS” на странице 106. 3. Если вам не удалось выявить и устранить неполадку самостоятельно после того, как вы запустили программы диагностики, то сохраните и распечатайте файлы журнало..

Создание диска диагностики - Page 119

помощи двух программ диагностики, установленных на компьютере. Программу PC-Doctor for DOS можно запустить с созданного вами диска диагностики. Создание диска диагностики В этом разделе рассказано, как создать диск диагностики. Чтобы создать диск диагностики, сделайте следующее: 1. Загрузите образ самозапускающегося загрузочного..

108 - Page 120

108 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Глава 11. - Page 121

Глава 11. Обращение за информацией, консультациями и обслуживанием В этой главе содержится информация о поддержке, обслуживании и технической помощи для продуктов, выпускаемых Lenovo. Источники информации Вы можете использовать информацию из этого раздела, чтобы обратиться к ресурсам, в которых содержится ценная информация о ..

110 - Page 122

• Приобрести дополнительные компоненты и расширенные услуги по ремонту аппаратной части. • Загрузить новейшие драйверы устройств и обновления программ для вашей модели компьютера. • Просмотреть онлайновые руководства для ваших продуктов. • Просмотреть Ограниченную гарантию Lenovo. • Просмотреть информацию о поддержке и ..

Прочие услуги - Page 123

• Выявление причин неполадок - Квалифицированные сотрудники помогут вам определить причины неполадок аппаратных средств и решить, что следует предпринять для их устранения. • Ремонт аппаратных средств - Если неполадка связана с аппаратными средствами, на которые имеется гарантия, то квалифицированные специалисты обеспе..

Product & Service Warranty - Page 124

Чтобы определить, подпадает ли ваш компьютер под условия Международного гарантийного обслуживания, и посмотреть список стран, на которые распространяются его условия, откройте веб-страницу http://support.lenovo.com, щелкните Product & Service Warranty (Гарантия на товары и услуги) и следуйте инструкциям на экране. Для получения технической пом..

Приложение A. - Page 125

Приложение A. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги Lenovo не означают и не предполагаю..

Товарные знаки - Page 126

приведенных. Возможно, что некоторые измерения были выполнены в разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные результаты могут отличаться от них. Пользователи должн..

Приложение B. - Page 127

Приложение B. Нормативная информация Замечания по классификации для экспорта На этот продукт распространяется действие Правил экспортного контроля США (United States Export Administration Regulations — EAR), и ему присвоен контрольный номер 4A994.b экспортной классификации (ECCN). Он может быть реэкспортирован в любую страну за исключением стран из сп..

- Page 128

Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии связи. Его работа должна отвечать следующим двум условиям: (1) устройство не должно вызывать помех, и (2) устройство должно принимать любые входящие помехи, в том числе такие, которые могут вызвать сбои в работе. Ответственная сторона: Lenovo (United States) Inco..

Предупреждения ThinkCentre - Page 129

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit..

118 - Page 130

118 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Приложение C. - Page 131

Приложение C. Информация относительно WEEE и утилизации Важная информация о директиве European Directive 2002/96/EC EU Only Знак Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) применяется только в странах Европейского Союза (ЕС) и в Норвегии. Электрическое оборудование помечается в соответствии с директивой European Directive 2002/96/EC по утилизации электрического и электр..

120 - Page 132

Сбор и утилизация вышедших из употребления компьютеров или мониторов Lenovo Если вы работаете в компании и вам нужно утилизировать компьютер или монитор Lenovo, являющийся собственностью компании, следует делать это согласно предписаниям Закона об эффективной утилизации ресурсов. Компьютеры и мониторы считаются промышленными..

- Page 133

Информация по утилизации для Бразилии Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você pos..

122 - Page 134

веществ. Соответствующие инструкции по сбору и обработке см. на странице по адресу http://www.lenovo.com/lenovo/environment. 122 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Индекс - Page 135

Индекс А администратор, пароль 72 антивирусная программа 7 аппаратный тест при включении питания (power-on self-test, или POST) 77 аудиосистема 1 Б батарейка, замена 39 блок вентилятора компьютера, замена 56 блок питания, замена 46 В важная информация по технике безопасности v видеосистема 1 внешние опции, установка 31 внутренние дисководы 1 во..

124 - Page 136

Л линейный аудиовход 9 линейный аудиовыход 9 лицевая разъемы, органы управления, индикаторы 8 лицевая панель лицевая панель, как снять 33 лицевая панель, как поставить на место 33 М материнская плата как найти компоненты 12 модуль памяти 37 разъемы 12 расположение 12 микропроцессор замена 53 Микрофон 10 модуль памяти материнская пла..

125 - Page 137

Т техника безопасности v товарные знаки 114 У услуги приобретение дополнительных 112 прочие 111 установка дополнительных аппаратных средств модуль памяти 37 Плата PCI 35 устройства, работа с чувствительными к статическому электричеству 31 устройства, чувствительные к статическому электричеству, работа с 31 Ф физические характерис..

126 - Page 138

126 ThinkCentre: Руководство пользователя

..

Шифр: 0B01231 - Page 140

Шифр: 0B01231 Printed in USA (1P) P/N: 0B01231 *0B01231*

..

Sponsored links

Latest Update