Lenovo Thinkcentre M73z (italian) User Guide - (type 10bb And 10bc) Manual Italian

ThinkCentre M73z Language

Download Lenovo Thinkcentre M73z (italian) User Guide - (type 10bb And 10bc) Manual Italian

Sponsored links


Download Request Is In Process

Guidaperl'utentedi - Page 1

Guidaperl'utentedi ThinkCentreM73z Tipi di macchina: 10BBe10BC

..

Quarta edizione (Settembre 2015) - Page 2

Nota: Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree comprenderelaseguentedocumentazione: “Informazioniimportantisullasicurezza”apaginaveAppendice A“Informazioniparticolari”apagina89. Quarta edizione (Settembre 2015) ©CopyrightLenovo2013,2015. NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto “GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal contratton. GS-35F-05925.

..

Contenuto - Page 3

Contenuto Informazioni importanti sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . v Servizioedaggiornamenti . . . . . . . . . . . v Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche elettrostatiche . . . . . . . . . . . . . . . . vi Cavieadattatoridialimentazione . . . . . . . . vi Cavidiestensioneedispositivicorrelati . . . . . vii Spineeprese . . . . . . . . . . . . . . . vii Dispositiviesterni . . . . . . . . . . . . . vii Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto. . . vii Ambienteoperativo . . . . . . . . . . . . . viii Informazionisullasicurezzadelmodem . . . . . . ix Dichiarazionediconformitàl..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 4

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi backup . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Utilizzo dell'area di lavoro Rescue and Recovery . . . . . . . . . . . . . . . 43 Creazione e utilizzo di un supporto di salvataggio . . . . . . . . . . . . . . 44 Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver diperifericapreinstallati . . . . . . . . . 45 Reinstallazionedeiprogrammisoftware . . . 46 Reinstallazionedeidriverdiperiferica . . . . 46 Soluzionedeiproblemidiripristino . . . . . 47 Informazionisulripristinodelsistemaoperativo Windows8oWindows8.1 . . . . . . . . . . 47 Aggiornamentodelcomputer . . . . . ...

iii - Page 5

DichiarazionediconformitàFCC(Federal CommunicationsCommission) . . . . . . 91 Marchiodiconformitàperl'Eurasia . . . . . . 93 Avvisosull'outputaudioperilBrasile . . . . . . 93 Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni radiowirelessperilMessico . . . . . . . . . 93 Informazioninormativeaggiuntive . . . . . . . 93 AppendiceC.InformazionisuWEEE esulriciclaggio . . . . . . . . . . . . 95 InformazioniWEEEimportanti . . . . . . . . . 95 InformazionisulriciclaggioperilGiappone . . . 95 InformazionisulriciclaggioperilBrasile . . . . . 96 Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Taiwan ..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 6

iv Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Informazioniimportantisullasicurezza - Page 7

Informazioniimportantisullasicurezza ATTENZIONE: Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla sicurezza relative a questo prodotto. Fare riferimento alle informazioni in questa sezione e alle informazioni sulla sicurezza contenute nella Guidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi garanzia fornitaconquestoprodotto. Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto. Senonsidisponepiùdiunacopiadella Guida alla configurazione e in materia di sicurezza e di garanzia , èpossibilerich..

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche - Page 8

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel computer. Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni. Quandosi estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente richiestodalleistruzioniperl'installazione. QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche. • Limitareimovimenti. poichépossonocausarelaformazionedielett..

vii - Page 9

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento sulleestremità. Cavidiestensioneedispositivicorrelati Verificarecheleprolunghe, idispositividiprotezionedasovraccarico, glialimentatoriedicavidi alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto. Nonsovraccaricaretali dispositivi. Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi immissionedeinastridell'alimentazione. Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivol..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 10

• Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni. • Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort eunfunzionamentosicuro. Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili. Nonbloccare,coprireodisabilitare maiquesticomponenti. Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi. Primadi effettuarequalsiasicontrollo,scollega..

Informazionisullasicurezzadelmodem - Page 11

Informazionisullasicurezzadelmodem ATTENZIONE: Perridurreilrischiodiincendio,utilizzaresolocavidilineadicomunicazioneN.26AWGomaggiori (ad esempio, N. 24 AWG), accettati dai laboratori UL (Underwriters Laboratories) o certificati dall'associazioneCSA(CanadianStandardsAssociation). Perridurreilrischiodiincendio,scosseelettricheolesionidurantel'utilizzodell'apparecchiaturatelefonica, attenersisemprealleprecauzionirelativeallasicurezza: • Noninstallareuncollegamentotelefonicoduranteuntemporale. • Noninstallareconnettoritelefoniciinambientiumidi,amenochesiutilizziunconnettorespecificamente..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 12

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio. All'internodi talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente. Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti componenti,contattareiltecnicodell'assistenza. Pulizia e manutenzione Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro. spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione primadipulireilcomputer. Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer. Spruzzareildetergentesuun pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer. A..

Capitolo1. Panoramicasulprodotto - Page 13

Capitolo1. Panoramicasulprodotto Questocapitolofornisceinformazionisufunzionidelcomputer,specifiche,programmisoftwarefornitida Lenovo,posizionidiconnettori,regolazionedelsostegnoframeodelsupportodelmonitoreinfineetichetta coniltipoeilmodellodimacchina. Funzioni Questasezionepresentalefunzionidelcomputer. Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli. Pervisualizzareleinformazionisulmodellospecifico,eseguireunadelleoperazioniseguenti: • NelsistemaoperativoMicrosoft ® Windows ® 7,fareclicsu Start ,fareclicconilpulsantedestrodelmouse su Computer eselezionare Proprietà pervisualizza..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 14

• AudioHD(high-definition)integrato • Connettorimicrofonoecuffie • Altoparlanteinterno(installatoinalcunimodelli) Connettività • ControllerEthernetintegrato10/100/1000Mbps Funzioni di gestione sistema • CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test) • DMI(DesktopManagementInterface) DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzio..

Capitolo 1 - Page 15

Funzioni I/O (input/output) • Portaserialea9pin(facoltativa) • SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus) • UnconnettoreEthernet • UnconnettorediuscitaVGA • UnconnettoretastieraPersonalSystem/2(PS/2)(facoltativo) • UnconnettoremousePS/2(facoltativo) • Dueconnettoriaudio(microfonoecuffia) Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer”apagina9e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina11. Espansione • Unvanounitàdiscofisso • Unvanoperunitàottica Alimentatore Ilcomputervienefornitoconunalimentatoreda150..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 16

Sistemioperativi,certificatioverificatiperlacompatibilità 1 (variaconilmodello) • Linux ® Specifiche Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer. Dimensioni e peso Conunsostegnoframe Conunsupportocompletodel monitor Con un supporto solo inclinabiledelmonitor Altezza 404mm 422mm 404,5mm Larghezza 506mm 506mm 506mm Profondità 91,50mm 250mm 175,5mm Peso(massimo) 7,80kg 8,60kg 8,5kg Ambiente • Temperatura: Sistemaacceso: da10°Ca35°C Conservazionenell'imballaggiooriginale: da-40°Ca60°C Conservazionesenzaimballaggio: da-10°Ca60°C • Umidità: Sistemaaccesso: da20%a80%(s..

Introduzione ai programmi Lenovo - Page 17

inattiveperindividuarel'iconadelprogrammadesiderato. Faredoppioclicsull'iconacorrispondenteper installareilprogramma. Peraccedereaunprogrammapresentenelcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni: • PerWindows7oWindows10: – DallafunzioneRicercadiWindows: 1. AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni: – PerWindows7: fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel programmanellacaselladiricerca. – PerWindows10: digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsante Start. 2. Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelpr..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 18

– Create Recovery Media IlprogrammaCreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalisolo dell'unitàCodell'interaunitàdimemorizzazione. – Lenovo PowerENGAGE IlprogrammaLenovoPowerENGAGEconsentediregistrareilcomputerconLenovo. – Message Center Plus IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamenteimessaggiperinformare l'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempioavvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoa condizionicherichiedonol'attenzionedell'utente. – Rescue and Recovery ® IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoin..

Capitolo 1 - Page 19

– Lenovo Bluetooth Lock IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil computer. RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontana daessoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze. Sitrattadiunmodosempliceper impedirel'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo. – PC Cloud Manager IlprogrammaPCCloudManager(PCM)consisteinunasolu..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 20

– REACHit o Lenovo Reach IlprogrammaREACHitoLenovoReachmiglioral'esperienzacloud. Questoprogrammaconsente direstaresempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet. Diconseguenza,èpossibileaccedere,modificareecondividereifileovunque. Inoltre,èpossibile aggiungereiserviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestore passwordcloud. – SHAREit o Lenovo SHAREit IlprogrammaSHAREitoLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividerefile ecartelletracomputer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindows installato. SHAREitoLen..

Capitolo 1 - Page 21

Posizionediconnettori, controllieindicatorinellaparteanterioredel computer Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina9mostralaposizionedei connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer. Figura1. Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore 1 Indicatoredifotocameraintegrata 2 Schermobloccofotocameraintegrata 3 Fotocameraintegrata 4 Microfonointegrato 5 Indicatoredialimentazione 6 Indicatorediattivitàunitàdiscofisso 7 Altoparlanteinterno 8 Lettorescheda 9 ConnettoreUSB3.0(portaUSB2) 10 Connettorecuffie 11 Conn..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 22

Connettore Descrizione Connettorepercuffie Consentedicollegarelecuffiealcomputerquandosidesideraascoltaremusica oaltrosenzadisturbarealtrepersone. Connettoremicrofono Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale. ConnettoreUSB3.0 UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0o3.0;ad esempio,unatastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA(Personal DigitalAssistant). UnconnettoreUSB3.0forniscevelocitàditrasmissioneelevate perridurreiltemponecessarioallatrasmissionedeidati. 10 Guidaperl'utente..

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer - Page 23

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina11mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro delcomputer. Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatiper semplificareilcollegamentodeicavi. Figura2. Posizioniconnettoreposteriore 1 Connettoredelcavodialimentazione 2 ConnettorepertastieraPS/2(facoltativo) 3 ConnettoremousePS/2(facoltativo) 4 ConnettoreEthernet 5 ConnettorediuscitaVGA 6 ConnettoriUSB2.0(porteUSBda3a6) 7 Portaseriale 8 Pulsantediaccensione 9 Controlloriduzioneluminosità 10 Controlloluminosità 11 S..

Figura3. Regolazionedelsostegnoframe - Page 24

Connettore Descrizione Portaseriale Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche utilizzanounaportaserialea9piedini. ConnettoreUSB2.0 UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0,come unatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidisponedipiùdi seiperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSBdautilizzarepercollegarle. ConnettorediuscitaVGA PermettedicollegareunmonitorVGA(VideoGraphicsArray)oaltridispositiviche utilizzanounconnettoreVGA. Regolazione del sostegno frame Ilcomputerpotrebbeesserefornitoconunsostegnoframeutilizzabileperregolarei..

Regolazionedelsupportocompletodelmonitor - Page 25

Regolazionedelsupportocompletodelmonitor Ilcomputerpotrebbeesserefornitoconunsupportocompletodelmonitorutilizzabileperregolareil computernellaposizionepiùconfortevole. Èpossibileregolarelaposizionedelcomputerconunangolocompresotra5°nellaparteanterioree25° nellaparteposteriore,comemostratonellafiguradiseguito. Nota: ilsupportocompletodelmonitorèdisponibilesoloinalcunimodelli. Figura4. Regolarelaposizioneverticaledelcomputersullaparteanterioreoposteriore. Capitolo 1 . Panoramica sul prodotto 13

..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 26

Èpossibileregolarel'altezzadelsupportocompletodelmonitorentrounalunghezzadi110mm,come mostratonellafiguradiseguito. Nota: altezzadelcomputerconilsupportocompletodelmonitorcompresatra283,5mme293,5mm Figura5. Regolazionedell'altezzadelsupportocompletodelmonitor Èpossibileruotareilcomputerconunangolodi45°asinistrae45°adestra,comemostratonellafigura diseguito. Figura6. Rotazionedelcomputerasinistraoadestra 14 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Regolazionedelsupportosoloinclinabiledelmonitor - Page 27

Regolazionedelsupportosoloinclinabiledelmonitor Ilcomputerpotrebbeesserefornitoconunsupportosoloinclinabiledelmonitorutilizzabileperregolareil computernellaposizionepiùconfortevole. Èpossibileregolarelaposizionedelcomputerconunangolocompresotra5°nellaparteanterioree45° nellaparteposteriore,comemostratonellafiguradiseguito. Nota: ilsupportosoloinclinabiledelmonitorèdisponibilesoloinalcunimodelli. 45° -5° Figura7. Regolarelaposizioneverticaledelcomputersullaparteanterioreoposteriore. Capitolo 1 . Panoramica sul prodotto 15

..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 28

Tipo di computer e modello L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer. Quandosicontattal'assistenza tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer efornireunserviziopiùrapido. Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer. Figura8. Tipodicomputeremodello 16 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Capitolo2. Utilizzodelcomputer - Page 29

Capitolo2. Utilizzodelcomputer Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer. Domande frequenti Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer. LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua? Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/UserManuals DovesitrovalaseriedidischidiripristinoolachiaveUSBdiripristino? AsecondadellaversionediWindows,ilcomputerèdotatodiunaseriedidischidiripristinoodiunachiave USBdiripristino. Seilcomputernonneèdotato,contatta..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 30

Esplorazione di Windows 8 Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema operativoWindows8,procedereinunodeiseguentimodi: • NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop): – Utilizzandoundispositivodipuntamento: spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa sinistradellaschermatafinoaquandononverràvisualizzataunapiccolarappresentazionedell'areadi lavoro. Successivamente,fareclicsullarappresentazione. – Utilizzandountou..

Esplorazione di Windows 8.1 - Page 31

1. Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro. Le rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro delloschermo. 2. Toccarel'areadilavorodesiderata. • Metodo2 1. Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi lavorosuccessivadisponibile. 2. Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata. – Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop), procedereinunodeiseguentimodi: – Utilizzandoundispositivodipuntamento: spostareilpunt..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 32

• Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro. Le rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello schermo. Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindows disponibileinbasso. • Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone promemoria;successivamentetoccare Start . • Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella schermataStart), utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro precedentementeaperta: – Pervisualizzareun'areadila..

Capitolo 2 - Page 33

Accesso al Pannello di controllo nel sistema operativo Windows 8 o Windows 8.1 NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelcomputertramiteil Pannellodicontrollo. PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows 8.1,procedereinunodeiseguentimodi: • Daldesktop 1. Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria. 2. Fareclicsu Impostazioni . 3. Fareclicsu Pannello di controllo . • DallaschermataStart – PerWindows8: 1. Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinb..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 34

Utilizzo del mouse con rotellina Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi: 1 Tastino principale del mouse Utilizzarequestotastinoperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzionedi menu. 2 Rotellina Utilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse. Loscorrimento ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina. 3 Tastino secondario del mouse Utilizzarequestotastinopervisualizzareilmenudiunprogrammaattivo,un'icona ounoggetto. Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodificarealtricomportamenti predefinititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPann..

Utilizzo di CD e DVD - Page 35

Nota: PerinformazionidettagliatesucomeaprireilpannellodicontrolloinWindows8eWindows 8.1,vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”a pagina21. • PerWindows10: fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart. Farequindiclicsu Impostazioni ➙ Sistema ➙ Notificheeazioni ➙ Attivaodisattivaleiconedisistema . b. Attivarel'iconadesiderata. 3. Sel'iconanonvienevisualizzatanell'aereadinotificadiWindows,ripetereilpassaggio1. Utilizzo di CD e DVD Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata. LeunitàDVD utilizzanosupportiCDoDVDst..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 36

2. Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotate diunhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio. Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento, supportareilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDfinoaquando vieneinseritocorrettamente. 3. Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper chiuderlo. IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente. Perulterioriinformazioni, fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD. PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue: 1. Conilcomp..

Capitolo3. Utilizzoottimaledelcomputer - Page 37

Capitolo3. Utilizzoottimaledelcomputer Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel computerinaltripaesioregioni. Accesso facilitato e comfort UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare disagi. Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal tipodilavorosvolto. Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil comfortquandosiutilizzailcomputer. Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullacon..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 38

Riflessi ed illuminazione Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle finestreedaaltresorgentidiluce. Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi sulvideo. Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoafinestreedaltrefontidiluce. Ridurre l'illuminazioneprovenientedalsoffitto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza inferiore. Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela luminosità. Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosul..

Tasto di scelta rapida - Page 39

Tasto di scelta rapida Funzione Maiusccinquevolte AttivaodisattivaTastipermanenti. Blocnumpercinquesecondi AttivaodisattivaSegnaliacustici. Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum AttivaodisattivaControllopuntatore. Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Stamp AttivaodisattivaContrastoelevato. Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca utilizzandounadelleseguentiparolechiave: scelte rapide da tastiera , combinazioni di tasti , tasti di scelta rapida . Centro accessibilità CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurarei..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 40

Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo. Adesempio,èpossibilemodificare l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestirelefinestreconilmouse. Riconoscimento vocale Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce. Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo, dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail. Èpossibilefareattraversolavocetuttociò cheèpossibilefarecontastieraemouse. PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue: 1. AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effett..

Registrazione del computer - Page 41

Dimensione degli elementi personalizzabile Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione. • Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi, utilizzarelostrumentoLentedi ingrandimentoinCentroaccessibilità. Vedere“Centroaccessibilità”apagina27. • Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue: – Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo. 1. Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop. 2. AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni: – ..

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione - Page 42

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentigli standardelettricilocali. Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso, sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione. Èpossibile ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo. Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo: http://www.lenovo.com/powercordnotice 30 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Capitolo 4. Sicurezza - Page 43

Capitolo 4. Sicurezza Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti. Funzioni di sicurezza Leseguentifunzionidisicurezzasonodisponibilinelcomputer: • SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer incasodifurto. Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer. Nota: potrebbeesserenecessarioacquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent. • Interruttoredip..

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington - Page 44

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeraunascrivania,untavolo oadaltritipidifissaggiononpermanenti. Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelbloccodisicurezza, postonellaparteposterioredelcomputer,evieneattivatoconunachiaveounacombinazioneaseconda deltiposelezionato. Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer. Si trattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook. Èpossibileordinaretalecavodisicurezza direttamentedaLenovoricercando Kensington sulsitoWeb: http://www.len..

Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali - Page 45

2. Seguireleistruzionisulloschermo. Utilizzodell'autenticazionedelleimprontedigitali Selatastieradisponediunlettorediimprontedigitali,èpossibileutilizzarel'autenticazionedelleimpronte digitalipersostituirelepasswordeproteggerel'accessoutente. Perutilizzarel'autenticazionedelleimpronte digitali,registrareinnanzituttoleproprieimprontedigitalieassociarleaunapassword(diaccensione,del discofissoediWindows). Utilizzareillettorediimprontedigitalieilprogrammadiimprontedigitaliper completarequestaprocedura. Perutilizzarel'autenticazionedelleimprontedigitali,procederenelmodoseguente: • PerWindows..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 46

34 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche - Page 47

Capitolo5. Installazioneosostituzionedell'hardware Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer. Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente. L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer. Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare dannidovutiall'elettricitàstatica: • Limi..

Figura10. ConnessionedellatastieraodelmouseUSB - Page 48

SostituzionedellatastieraodelmouseUSB Attenzione: Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav. QuestasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastieraoilmouseUSB. PersostituirelatastieraoilmouseUSB,procederecomesegue: 1. Scollegareilcavodellavecchiatastiera/mousedifettosidalcomputer. 2. CollegareunanuovatastieraounnuovomouseUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer. A secondadidovesidesideracollegarelanuovatastieraoilmouseUSB,fareriferimentoa“Posizione diconnettori,controllieindicatorinellaparteanterior..

Figura11. Installazionedellebatteriedellatastiera - Page 49

3. InstallarelatastieraaprendoilcoperchiodelvanobatteriaeinstallandoduebatterieAAAinbase agliindicatoridipolaritàdelmouse. Figura11. Installazionedellebatteriedellatastiera 4. RimuovereildongleUSBdalcompartimentodellatastieraodelmousewirelessecollegarloaun connettoreUSBdisponibiledelcomputer. Vedere“Sostituzionedelmousewireless”apagina37. 5. Chiudereilcoperchiodelcomputer. Latastieraèprontaperl'uso. Sostituzione del mouse wireless Persostituireilmousewireless,effettuareleseguentioperazioni: 1. ScollegareildongleUSBdalcomputer,quindirimuovereilmousewirelessdifettoso. 2. Estrarreilnuovo..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 50

Premereilpulsantedirilasciodelvanobatteria. Figura12. Aperturadelvanobatteria EstrarreildongleUSB Figura13. EstrazionedeldongleUSB CollegareildongleUSBaunconnettoreUSBdisponibile sulcomputer. Figura14. CollegamentodeldongleUSBaunconnettore USB InserireduebatterieAAnell'appositovanodelmousein baseagliindicatoridipolarità. Figura15. Installazionedellebatteriedelmouse Chiudereilcoperchiodelvanobatteriaefarloscorrerein avantifinoafarloscattareinposizione. Figura16. Chiusuradelcoperchiodelvanobatteria Premerel'interruttorediaccensione. IlLED(light-emitting diode)siaccende. Figura17. Accensione..

Figura18. ConnessionedellatastieraodelmousePS/2 - Page 51

• IlLEDverdeindicacheilmouseèprontoperl'uso. • IlLEDambralampeggianteindicaunlivellodibatteriabasso. • Quandoilmousenonvieneutilizzato,spegnerel'interruttoredialimentazione. Questoconsentiràdi prolungareladuratadellabatteria. • ScollegareildongleUSBdalcomputereconservarlonelcompartimentodelmouseodellatastiera wireless. SostituzionedellatastieraodelmousePS/2 Attenzione: Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole“Informazioni importantisullasicurezza”apaginav. QuestasezionefornisceleistruzionisucomesostituirelatastieraoilmousePS/2. Persost..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 52

40 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7 - Page 53

Capitolo6. Informazionisulripristino QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo. • “InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7”apagina41 • “InformazionisulripristinodelsistemaoperativoWindows8oWindows8.1”apagina47 • “InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10”apagina49 InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7 Questasezionecontieneiseguentiargomenti: • Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino • Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup • Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery • Creazione..

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup - Page 54

Creazione di supporti di ripristino Questasezionefornisceistruzionisucomecreareisupportidiripristino. Nota: NelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi memorizzazioneUSBesterni. PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsu Start ➙ Tuttiiprogrammi ➙ LenovoThinkVantageTools ➙ FactoryRecoveryDisks . Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate. Utilizzo di supporti di ripristino Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzaresupportidiripristino. NelsistemaoperativoWindows7èpossibileutilizzaresupportidiripristinoperri..

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery - Page 55

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo Windows7,procederenelmodoseguente: 1. DaldesktopdiWindowsfareclicsu Start ➙ Tuttiiprogrammi ➙ LenovoThinkVantageTools ➙ EnhancedBackupandRestore . VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery. 2. NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafreccia AvviaRescueandRecovery avanzato . 3. Fareclicsu Backupunitàdiscofisso perselezionareleopzionidell'operazionedibackup. Attenersi quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup. Esecuzione di un'operazione di ripristino Que..

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio - Page 56

copiedeifileimportanti. SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi ripristinodeifiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareifiledaldiscofissosualtrisupporti. Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente: 1. Verificarecheilcomputersiaspento. 2. Accenderel'elaboratore. Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindi premereF11peraccedereall'areadilavoroRescueandRecovery. 3. SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto. Dopo unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandReco..

C:\SWTOOLS - Page 57

• Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil supportodisalvataggio: 1. Spegnereilcomputer. 2. Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12. Quandosiaprela finestraPleaseselectbootdevice,rilasciareiltastoF12. 3. NellafinestraPleaseselectbootdevice,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimaperifericadi avvio. Inserirequindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio. Ilsupportodiripristino vieneavviato. • Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscofissoUSB,attenersialleseguentiistruz..

Reinstallazionedeiprogrammisoftware - Page 58

4. Aprirelasottocartelladiperifericaappropriata. 5. Procedereinunodeiseguentimodi: • Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareilfileSETUP.exe. Faredoppioclicsulfileeseguirele istruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione. • Nellasottocartelladellaperiferica,ricercareunfileREADME.txtounaltrofileconestensione.txt. Questofilepotrebbeesserestatochiamatoconlostessonomedelsistemaoperativo,adesempio WIN98.txt. IlfileTXTcontieneinformazionisucomeinstallareildriverdiperiferica. Percompletare l'installazione,seguireleistruzioni. • Selasottocartellarelativaaldispositivoc..

Capitolo 6 - Page 59

Soluzione dei problemi di ripristino Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare unadelleseguentioperazioni: • Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery. Consultarelasezione “Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina44. • Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni predefiniteoriginalisull'unitàdiscofisso,utilizzareisupportidiripristino. Consultarelasezione“Creazione eutilizzodiunsupportodiripristino”apagina41. Nota: senonèpossibile..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 60

Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer Èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer. Ilripristinodelcomputerreinstallerà ilsistemaoperativoetuttiiprogrammieleimpostazioniforniticonilcomputer. Attenzione: sesireimpostailcomputer,tuttiifilepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati. Perevitare laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare. Perreimpostareilcomputer,procedereinunodeiseguentimodi: • PerWindows8: 1. Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper visualizzareleiconepromemoria. Fa..

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10 - Page 61

Dopo due tentativi di avvio non riusciti consecutivi, l'ambiente di ripristino di Windows si avvia automaticamente. Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate. Nota: accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino. Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinopericomputersucuièstatopreinstallatoilsistema operativoWindows8oWindows8.1,fareriferimentoallaguidadelsistemaoperativoWindows8oWindows 8.1. InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows10 PerripristinareilsistemaoperativoWindows10,utilizzareleseguent..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 62

visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone. Senonèpossibiletrovareilnumeroditelefono dell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditoreLenovo. 50 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Capitolo7. UtilizzodelprogrammaSetupUtility - Page 63

Capitolo7. UtilizzodelprogrammaSetupUtility IlprogrammaSetupUtilityconsentedivisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazionedel computer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso. Tuttavialeimpostazionidelsistemaoperativopossono sostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility. Avvio del programma Setup Utility PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni: 1. Assicurarsicheilcomputersiaspento. 2. Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1. Quandovieneemesso unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltast..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 64

Utilizzo delle password del BIOS UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon autorizzatoalcomputereaidati. Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer. Tuttavia,l'utilizzodipassword miglioralaprotezionedelcomputer. Sesidecidediimpostaredellepassword,leggereleseguentisezioni. Considerazioni sulle password Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici. Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente violata. Unapasswordcomplessadeverispettareleseg..

Capitolo 7 - Page 65

Impostazione,modificaedeliminazionediunapassword Perimpostare,modificare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo: 1. AvviareilprogrammaSetupUtility. Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina 51. 2. DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionare Security . 3. Inbasealtipodipassword,selezionare SetPower-OnPassword , SetAdministratorPassword o Hard Disk Password . 4. Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modificareoeliminareuna password. Nota: Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie numer..

Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio - Page 66

Nota: selezionandoundispositivodiavvionellafinestraPleaseselectbootdevicenonsimodificainmodo permanentelasequenzadiavvio. Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio Pervisualizzareomodificareinmodopermanentelasequenzedelleperiferichediavvioconfigurata, procederecomesegue: 1. AvviareilprogrammaSetupUtility. Consultarelasezione“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina 51. 2. DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionare Startup . 3. SelezionareleperifericheperlasequenzadiPrimaryStartup,lasequenzadiavvioautomaticoela sequenzaerroridiavvio. Leggereleinformazionivisualiz..

Opzionidiottimizzazionedelleprestazioni - Page 67

LafunzioneDopointerruzionedialimentazionefainmodocheilcomputersiriattiviquandol'alimentazione tornadopoun'improvvisainterruzionedielettricità. PerabilitarelafunzioneDopointerruzionedi alimentazione,procederenelseguentemodo: 1. AvviareilprogrammaSetupUtility. 2. DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionare Power ➙ AfterPowerLoss ,quindi premereInvio. 3. Selezionare Power On epremereInvio. 4. PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility. PremereInvioquando richiestodiconfermarel'uscita. Opzionidiottimizzazionedelleprestazioni Perimpostareleprestazioniacusticheet..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 68

56 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Capitolo8. Aggiornamentodeiprogrammidisistema - Page 69

Capitolo8. Aggiornamentodeiprogrammidisistema Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodiPOSTeBIOSealripristinoinseguitoaun errorediaggiornamentodiPOSTeBIOS. Utilizzo dei programmi di sistema Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer. Iprogrammidisistema includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility. IlPOSTèunaseriediverificheeprocedureeseguite all'accensionedelcomputer. IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer. ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility ..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 70

58 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Capitolo9. Prevenzionedeiproblemi - Page 71

Capitolo9. Prevenzionedeiproblemi Questocapitolofornisceinformazionicheaiutanoaevitareiproblemicomunieamantenereilcomputer sempreinregolarefunzionamento. Aggiornamento del computer Ingenerale,siconsigliadiutilizzaresemprelaversionepiùaggiornatadeidriverdeidispositivi,dei programmisoftwareedellepatchdiaggiornamentodelsistemaoperativo. Questasezionefornisce informazionisucomereperiregliaggiornamentiperilcomputerinuso. Reperimentodeidriverdiperifericaaggiornati Attenzione: quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel computer. Perottenereidriverdidispo..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 72

Pulizia e manutenzione Conunamanutenzioneattentaeaccuratal'elaboratorefunzioneràinmodopiùaffidabile. Iseguenti argomentioffronoleinformazioniperconservareilcomputerinunostatoottimale. • “Nozionifondamentali”apagina60 • “Puliziadelcomputer”apagina60 – “Computer”apagina60 – “Tastiera”apagina60 – “Mouseottico”apagina61 – “Schermodelvideo”apagina61 • “Procedureottimalidimanutenzione”apagina61 Nozioni fondamentali Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer: • Tenereilcomputerinunambientepulitoeasciutto. Assicu..

Puliziadiunasuperficiedelvideoaschermopiatto - Page 73

Mouse ottico Questasezionefornisceistruzioniperlapuliziadiunmouseottico. UnmouseotticoutilizzaunLEDeunsensoreotticopermuovereilpuntatore. Seilpuntatoredelmousenon sispostainmodocorrettosulloschermo,èopportunopulireilmouseottico. Perpulireunmouseottico,procederenelmodoseguente: 1. Spegnereilcomputer. 2. Scollegareilcavodelmousedalcomputer. 3. Capovolgereilmousepercontrollarelelenti. a. Senellelentièpresenteunamacchia,puliredelicatamentel'areaconunpannoincotonemorbido. b. Sesonopresentiimpuritànellelenti,soffiarleviadall'area. 4. Controllarelasuperficiesucuivieneutilizzatoilmouse. Sesiut..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 74

• Conservareunpromemoria. Levocipotrebberoincludereleprincipalimodifichehardwareosoftware,gli aggiornamentiaidriverdidispositivo,iproblemisaltuarieleazioniintrapreseperrisolverliedeventuali altriproblemi. Lacausadiunproblemapotrebbeessereunamodificaapportataall'hardware,alsoftware, oqualsiasialtraazionechepotrebbeesserestataintrapresa. Unregistropuòessereutileall'utenteoal personalediassistenzatecnicaLenovoperdeterminarelacausadiunproblema. • Eseguireregolarmenteilbackupdeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione. Daunbackupèpossibile ripristinarel'unitàdimemorizzazione. Pereseguire..

Capitolo 9 - Page 75

3. Spegnerel'elaboratoreetutteleperiferichecollegate. L'unitàdiscofissoportaautomaticamentela testinadilettura/scritturainun'areanondidati,Questoimpediscedidanneggiarel'unitàdiscofisso. 4. Scollegareicavidialimentazionedallepreseelettriche. 5. Scollegareicavidicomunicazione,qualiicavidelmodemodirete,primadallepreseepoiscollegarele altreestremitàdalcomputer. 6. Rimuoverealtrieventualicaviancoracollegatialcomputer. 7. Seèstatoconservatol'imballooriginaleeilrelativomateriale,utilizzarloperimballareleunità. Sesi utilizzanodiversicartoni,imballareleunitàperevitaredanni. Capitolo 9 . Prev..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 76

64 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Guidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia - Page 77

Capitolo 10. Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica Questocapitolofornisceinformazionisulladiagnosticaelarisoluzionedeiproblemidelcomputer. Se ilvostroproblemanonèdescrittoqui,consultareCapitolo11“Richiestadiinformazioni,supportoe assistenza”apagina85perrisorsedirisoluzioneproblemiaggiuntive. Risoluzione dei problemi di base Laseguentetabellafornisceinformazionicheaiutanoarisolvereiproblemiverificatisisulpropriocomputer. Nota: senonèpossibilerisolvereilproblema,rivolgersiall'assistenza. Perunelencodeinumeriditelefono dell'assistenza,fareriferimentoalla Guidaallaconfigur..

Proceduradirisoluzionedeiproblemi - Page 78

Sintomo Azione Ilsistemaoperativononsiavvia. Verificareche: • Lasequenzadiavvioincludalaperifericaincuirisiedeilsistemaoperativo. Generalmente,ilsistemaoperativositrovasull'unitàdiscofisso. Perulteriori informazioni,consultare“Selezionediunaperifericadiavvio”apagina53. Prima dell'avvio del sistema operativo,ilcomputeremette diversisegnaliacustici. Verificarecheitastinonsianobloccati. Proceduradirisoluzionedeiproblemi Consultarelaseguenteproceduracomepuntodiinizioperrilevareiproblemiverificatisiconilcomputer inuso: 1. Verificarecheicavipertutteleperiferichecollegatesianostaticoll..

Risoluzione dei problemi - Page 79

7. Utilizzareunprogrammaantivirusperverificareseilcomputersiastatoinfettatodaunvirus. Seil programmarilevaunvirus,rimuoverlo. 8. Senessunadiquesteazionirisolveilproblema,rivolgersiall'assistenzatecnica. VedereCapitolo11 “Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina85permaggioriinformazioni. Risoluzione dei problemi Consultareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemipertrovarelesoluzioniaiproblemidotatidisintomi definiti. Seilsintomosièverificatoimmediatamentedopoaverinstallatounanuovaopzionehardwareounnuovo software,procederenelmodoseguenteprimadiutilizzareleinformazioniperla..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 80

• SesiutilizzanoaltoparlantiesternialimentatiedotatidiuncontrolloOn/Off,verificarecheilcontrollo On/Offsiastatoimpostatosu On echeilcavodialimentazionedell'altoparlantesiastatocollegatoaduna presaelettricaCAfunzionanteecollegatacorrettamente. • Seglialtoparlantiesternidispongonodiuncontrollodelvolume,verificarecheilcontrollodelvolumenon siastatoimpostatosuunvaloretroppobasso. • Faredoppioclicsull'iconadeglialtoparlantinell'areadinotificadiWindows. Vienevisualizzatauna finestraprincipaledelcontrollodelvolume. Verificarecheleimpostazioni Disattiva nonsianostate selezionateechenessu..

Problemi relativi al CD - Page 81

NessunaudionelleapplicazioniogiochiDOS Sintomo: nessunaudionelleapplicazioniogiochiDOS Azioni: • Verificarecheilgiocool'applicazioneDOSsiastatoconfiguratoperutilizzarel'emulazioneSoundBlaster ProoSoundBlaster. Consultareladocumentazionefornitaconl'applicazioneoilgiocoperleistruzioni sulleimpostazionidellaschedaaudio. • Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovo SolutionCenter. Seènecessariaassistenzatecnica,vedereCapitolo11“Richiestadiinformazioni, supportoeassistenza”apagina85. Problemi relativi al CD Selezionareilsintomoriscontratodals..

Schermata nera invece del video DVD - Page 82

Azione: assicurarsiche,nellasequenzadiavvio,l'unitàCDoDVDsitroviprimadell'unitàdiscofisso. Vedere“Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio”apagina54perinformazionisulla visualizzazioneesullamodificadellasequenzadiavvio. Inalcunimodellilasequenzadiavvioviene impostatainmodopermanenteenonpuòesseremodificata. Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovoSolution Center. Seènecessariaassistenzatecnica,vedereCapitolo11“Richiestadiinformazioni,supportoe assistenza”apagina85. Problemi relativi all'DVD Selezionareilsintomoriscontr..

Lariproduzioneèmoltolentaotroppoveloce - Page 83

• UtilizzareilmenuDVDperilvideoperselezionareunadiversatracciaaudio. Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovoSolution Center. Seènecessariaassistenzatecnica,vedereCapitolo11“Richiestadiinformazioni,supportoe assistenza”apagina85. Lariproduzioneèmoltolentaotroppoveloce Sintomo: lariproduzioneètroppolentaotroppoveloce. Azioni: • Disabilitarequalsiasiprogrammainbackground,qualeAntiVirusoTemideldesktop. • Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864. Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguire..

Tuttioalcunitastidellatastieranonfunzionano - Page 84

• “Ilmouseoildispositivodipuntamentononfunziona”apagina72 • “Ilpuntatoredelmousenonsispostainmodocorrettosulloschermo”apagina73 • “Illettorediimprontedigitalinonfunziona”apagina73 • “Latastierawirelessnonfunziona”apagina73 Tuttioalcunitastidellatastieranonfunzionano Sintomo: tuttioalcunitastidellatastieranonfunzionano. Azioni: • Verificarecheilcavodellatastierasiastatocollegatocorrettamentealconnettoredell'elaboratore. • SesiutilizzaunatastieraUSBEnhancedPerformanceeunoopiùpulsantiRapidAccesssonogliunici tastichenonfunzionano,èpossibilechequestipulsantisianost..

Ilpuntatoredelmousenonsispostainmodocorrettosulloschermo - Page 85

• SesiutilizzaunmouseounatastieraUSB,verificarecheiconnettoriUSBsianostatiabilitatinelle impostazionidelBIOS.Vedere“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina53. Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovoSolution Center. Seènecessariaassistenzatecnica,vedereCapitolo11“Richiestadiinformazioni,supportoe assistenza”apagina85. Ilpuntatoredelmousenonsispostainmodocorrettosulloschermo Sintomo: ilpuntatoredelmousenonsispostainmodocorrettosulloschermo. Azione: disolito,ilmovimentoerratodelpuntatoredelmouseècausatodacontaminantidisporc..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 86

• “L'immaginesfarfalla”apagina74 • “L'immaginehauncolorealterato”apagina75 Vengono visualizzati caratteri errati Sintomo: vengonovisualizzaticaratterierrati. Azione: rivolgersiall'assistenzatecnica. Perdettagli,vedereCapitolo11“Richiestadiinformazioni,supporto eassistenza”apagina85. Ilvideofunzionaall'accensionedelcomputer,madiventainattivodopounperiododi inattività del computer Sintomo: ilvideofunzionaall'accensionedelcomputermadiventainattivodopounperiododiinattivitàdel computer. Azione: èpossibilecheilcomputersiastatoimpostatoperilrisparmiodienergiaconlerelativefunzion..

L'immagine ha un colore alterato - Page 87

– PerWindows7, Windows8oWindows8.1: fareclicsu Risoluzione dello schermo ➙ Impostazioni avanzate . – PerWindows10: fareclicsu Impostazioni schermo . Nellascheda Schermo fareclicsu Impostazionischermoavanzate ➙ Visualizzaproprietàscheda . 3. Fareclicsullascheda Monitor ,quindireimpostarelafrequenzadiaggiornamentononinterlacciata piùalta. L'immagine ha un colore alterato Sintomo: l'immaginehauncolorealterato. Azione: ilvideopotrebbeessereinteressatodall'interferenzadell'attrezzaturapostanelleprossimità. I campimagneticiintornoallealtreperiferiche,qualitrasformatori,macchine,lucifl..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 88

correttamenteeladistanzaèminorediquellamassimaconsentitamailproblemapersiste,sostituireil cavo. • Ilcavodeveessereinstallatocorrettamente. • Ènecessarioutilizzareildriverdiperifericacorretto. NelsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente: 1. Fareclicsu Start ➙ Pannello di controllo . 2. Fareclicsu Hardware e suoni . 3. Fareclicsu Gestionedispositivi . Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma, immetterelapasswordodareunaconferma. 4. Seaccantoalnomediunadattatorevienevisualizzatounpuntoesclamativoin Schededirete ,è possibilecheildriverutilizzatononsiacorrettoononsiaab..

Problema LAN wireless - Page 89

SeilcomputerèunmodelloGigabitEthernetesiutilizzaunavelocitàdi1000Mbps,laconnessione non avviene o si verifica un errore Sintomo: seilcomputerèunmodelloGigabitEthernetevieneutilizzataunavelocitàdi1000Mbps,la connessionenonavvieneosiverificaunerrore. Azioni: • Utilizzarecavidicategoria5everificarecheilcavodiretesiainstallatocorrettamente. • CollegareadunaBASE-T1000hub/switch(nonadunaBASE-X1000). SeilcomputerèunmodelloGigabitEthernet, nonèpossibileconnetterloallaretea1000Mbps. Viene connesso invece a 100 Mbps Sintomo: seilcomputerèunmodelloGigabitEthernet,nonèpossibileconnetterl..

Un'opzioneappenainstallatanonfunziona - Page 90

3. Fareclicsu Hardware e suoni ➙ Suono . 4. Selezionarelascheda Riproduzione . 5. SesiutilizzailprofiloCuffiaauricolare,selezionare BluetoothAudiomanilibere efareclicsulpulsante Imposta predefinito . SesiutilizzailprofiloAV,selezionare Audio stereo efareclicsulpulsante Imposta predefinito . 6. Fareclicsu OK perchiuderelafinestraAudio. Nota: LatecnologiaBluetoothèsupportatasolodaalcunimodellidicomputer. Problemi relativi alle opzioni ConsultaretaliinformazioniperrilevareiproblemiconleopzionihardwareLenovochenondispongonodi informazioniperlarisoluzionedeiproblemi. Selezionareilsintom..

Spaziodisponibilesull'unitàdiscofissoinsufficiente - Page 91

Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovoSolution Center. Seènecessariaassistenzatecnica,vedereCapitolo11“Richiestadiinformazioni,supportoe assistenza”apagina85. Problemi di blocco e prestazioni Iproblemidibloccoescarseprestazionipossonoesserecausatidaunodeimotividiseguitoriportati: • “Spaziodisponibilesull'unitàdiscofissoinsufficiente”apagina79 • “Numeroeccessivodifileframmentati”apagina79 Apportareunaselezioneperrilevareulterioriazionirisolutivedapoterintraprendere. Spaziodisponibilesull'unitàdiscofissoinsufficiente Soluz..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 92

Nota: Asecondadelvolumedelleunitàdimemorizzazioneedellaquantitàdidatimemorizzatisutaliunità,il completamentodelprocessodideframmentazionedeldiscopuòrichiederediverseore. 1. Chiudereeventualifinestreeprogrammiaperti. 2. AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni: • PerWindows7: fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsu Computer . • PerWindows8: aprireEsplorafile,quindifareclicsu Computer . • PerWindows8.1: aprireEsplorafile. • PerWindows10: fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsu Esplorafile ➙ ..

Problemi software - Page 93

• Selaperifericaserialeèunastampante,verificarechelacartasiastatacaricatacorrettamente. • Verificarecheilsoftwarefornitoconlaperifericaserialesiastatoinstallatocorrettamente. Consultarela documentazioneperlaperifericaseriale. • Verificarechel'adattatoredellaportaseriale,seaggiunto,siastatoinstallatoeposizionatocorrettamente. Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,eseguireilprogrammadidiagnosticaLenovoSolution Center. Seènecessariaassistenzatecnica,vedereCapitolo11“Richiestadiinformazioni,supportoe assistenza”apagina85. Problemi software Selezionareilsintomoriscontrato..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 94

– PerWindows7: fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsu Pannellodi controllo . – PerWindows8oWindows8.1: vedere“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativo Windows8oWindows8.1”apagina21. – PerWindows10,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta rapida,quindifareclicsu Pannellodicontrollo . 2. VisualizzarePannellodicontrolloutilizzandoIconegrandioIconepiccole,quindifareclicsu Ripristino ➙ ApriRipristinoconfigurazionedisistema . 3. Seguireleistruzionisulloschermo. • Senonèpossibilerisolvereilproblematramitealtrimetodi,disinstalla..

Capitolo 10 - Page 95

Nota: senonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoilprogramma, salvareestampareifiledilog. Sarànecessarioaveredisponibiliifiledilogquandosiparlaconil rappresentantedelsupportotecnicoLenovo. Capitolo 10 . Risoluzione dei problemi e programmi di diagnostica 83

..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 96

84 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Guidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia - Page 97

Capitolo11. Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza Questocapitolocontieneinformazionisulsupporto,iserviziel'assistenzatecnicarelativiaiprodotti fabbricatidaLenovo. Fonti di informazioni Èpossibileutilizzareleinformazionicontenuteinquestasezioneperaccedereadutilirisorserelativealle proprieesigenzedielaborazione. Guida di Windows Nota: sesiutilizzalaguidainlineadiWindows7,Windows8oWindows8.1olaguidadiWindows10, assicurarsicheilcomputersiaconnessoaInternet. LaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistemaoperativoWindows. PeraccederealsistemadellaguidadiWindows,effe..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 98

Sito Web del supporto Lenovo Leinformazionisull'assistenzatecnicasonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support InquestositoWebsonodisponibilileinformazionidisupportopiùrecenti,quali: • Driveresoftware • Soluzionididiagnostica • Garanziasuprodottoeassistenza • Dettaglisuprodottoeparti • Guideemanualiperl'utente • Knowledgebaseerisposteadomandefrequenti Assistenza e servizio Questasezionecontieneinformazionisucomeottenereassistenzaeservizio. Utilizzodelladocumentazioneedelprogrammadidiagnostica Sesiverificaunproblemasulvostrocomputer,..

Guidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia - Page 99

• ConfigurazionediBIOScomepartediun'installazioneoaggiornamento • Modificheoaggiornamentiaidriverdidispositivo • InstallazioneegestionedeiNOS(NetworkOperatingSystem) • Installazioneegestionedeiprogrammiapplicativi Fareriferimentoalla Guidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia fornitaconilcomputer perinformazionisultipoesulladuratadellagaranzia. Ènecessariodisporredelloscontrinod'acquistoper poterusufruiredeiservizidigaranzia. Perunelencodinumeriditelefonodell'assistenzaLenovonellapropriaareaonelpropriopaese,visitare ilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/suppor..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 100

88 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

AppendiceA. Informazioniparticolari - Page 101

AppendiceA. Informazioniparticolari ÈpossibilecheLenovononoffraiprodotti,iserviziolefunzioniillustrateinquestodocumentointuttiipaesi. ConsultareilrappresentanteLenovolocaleperinformazionisuiprodottiesuiservizidisponibilinelproprio paese. Qualsiasiriferimentoaprodotti,programmioserviziLenovononimplicachepossanoessereutilizzati soltantotaliprodotti,programmioservizi. InsostituzioneaquellifornitidaLenovo,possonoessereusati prodotti,programmioservizifunzionalmenteequivalentichenoncomportinoviolazionedidirittidiproprietà intellettualeodialtridirittidiLenovo. Valutazionieverificheoperativeinre..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 102

Lenovo IllogoLenovo RescueandRecovery IllogoThinkCentre ThinkCentre ThinkVantage Microsoft,WindowseWindowsMediasonomarchidelgruppodisocietàMicrosoft. IntelèunmarchiodiIntelCorporationnegliStatiUnitie/oinaltripaesi. LinuxèunmarchioregistratodellaLinusTorvalds. Altrinomidiservizi,prodottiosocietàsonomarchidialtresocietà. 90 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione - Page 103

AppendiceB. Informazionisullenormative Avvisosullaclassificazionedell'esportazione QuestoprodottoèsoggettoallenormativeEAR(ExportAdministrationRegulation)degliStatiUnitiepresenta l'ECCN(ExportClassificationControlNumber)4A994.b. Puòessereriesportatoinqualunquepaese,a eccezionediquellipresentinell'elencoEARE1incuivigel'embargo. Informazionisulleemissionielettromagnetiche LeseguentiinformazionisiriferisconoaitipidimacchinePCLenovo10BBe10BC. DichiarazionediconformitàFCC(FederalCommunicationsCommission) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 104

Questoprodottoèconformeairequisitidiprotezionedelladirettivadell'UnioneEuropea2004/108/ECsulle normedegliStatiMembrirelativeallacompatibilitàelettromagnetica. Lenovodeclinaogniresponsabilitàper ilmancatorispettodeirequisitidiprotezionederivantedaeventualimodifichenonconsigliateapportateal prodotto,compresal'installazionedischedefacoltativedialtriproduttori. QuestoprodottoèstatotestatoeritenutoconformeallelimitazioniperleapparecchiaturediclasseBinbase allostandardeuropeoEN55022. LelimitazioniperleapparecchiaturediClasseBsonoteseaunaprotezione adeguata,inambientitipiciresidenziali,contro..

Appendice B. Informazioni sulle normative - Page 105

DichiarazionediconformitàClasseBVCCIperilGiappone Dichiarazione di conformità per il Giappone per i prodotti che si collegano a reti elettriche con corrente inferiore o uguale a 20 A per fase AvvisosulcavodialimentazioneCAperilGiappone Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct. Nonutilizzareil cavodialimentazioneCAperaltridispositivi. Informazionisull'assistenzadelprodottoLenovoperTaiwan DichiarazionediconformitàditastieraemouseperTaiwan Marchio di conformità per l'Eurasia Avvisosull'outputaudioperilBrasile Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospo..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 106

94 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

AppendiceC. InformazionisuWEEEesulriciclaggio - Page 107

AppendiceC. InformazionisuWEEEesulriciclaggio LenovoconsigliaaiproprietaridiapparecchiaturaITdiriciclarleinmodoresponsabileeadeguatoquando nonsonopiùutilizzabili. Lenovooffreunavarietàdiprogrammieserviziperassistereiproprietaridelle apparecchiaturenelriciclaggiodeiprodottiIT.PerinformazionisulriciclaggiodiprodottiLenovo,visitareil sitoall'indirizzo http://www.lenovo.com/recycling Informazioni WEEE importanti IlmarchioWEEEsuiprodottiLenovosiapplicaaipaesiconnormativeWEEEeperlosmaltimentodeirifiuti elettronici(adesempio,laDirettivaeuropea2002/96/EC,lenormesullosmaltimentodeirifiutielettro..

InformazionisulriciclaggioperilBrasile - Page 108

DisposingofLenovocomputercomponents SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances. Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor. DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource. Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservic..

Appendice C. Informazioni su WEEE e sul riciclaggio - Page 109

LebatterieoilpacchettodibatteriedevonoessereetichettateinconformitàallaDirettivaEuropea 2006/66/ECrelativaallebatterieeagliaccumulatorieallorosmaltimento. LaDirettivadeterminalastruttura perlarestituzioneeilriciclaggiodiaccumulatoriebatterieusatisecondolenormativeapplicabiliall'interno dell'Unioneeuropea. Questaetichettavieneapplicataadiversebatterieperindicarechenondevonoessere buttateviama,piuttosto,recuperateunavoltaterminatoillorociclodiutilizzoinvirtùditaleDirettiva. InbaseallaDirettivaeuropea2006/66/EC,lebatterieegliaccumulatorivengonoetichettatiperindicare chedevonoessereraccoltise..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 110

98 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Appendice D. Direttiva RoHS (Restriction of Hazardous - Page 111

Appendice D. Direttiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Unione Europea RoHS LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”). FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Cina RoHS Turco RoHS TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEqui..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 112

Ucraina RoHS India RoHS RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011. 100 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

AppendiceE. EtichettaChinaEnergyLabel - Page 113

AppendiceE. EtichettaChinaEnergyLabel ©CopyrightLenovo2013,2015 101

..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 114

102 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Tabella1. Funzionidigestionedell'alimentazioneENERGYSTAR - Page 115

AppendiceF. InformazionisulmodelloENERGYSTAR ENERGYSTAR ® èunprogrammacongiuntodiU.S.EnvironmentalProtectionAgencyeU.S.Department ofEnergyfinalizzatoalrisparmioeconomicoeallaprotezioneambientalegrazieaprocedureeprodotti particolarmenteefficacidalpuntodivistaenergetico. LenovoèorgogliosadioffrireaipropriclientiprodotticontrassegnatieconformiaENERGYSTAR.Alcuni modellideiseguentitipidimacchinasonostaticoncepitietestatiinconformitàairequisitidelprogramma ENERGYSTARpericomputeralmomentodellaproduzione: 10BBe10BC.Perulterioriinformazionisu ENERGYSTARpericomputerLenovo,visitareilsitohttp://w..

Guidaperl'utentediThinkCentreM73z - Page 116

2. VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsu Opzioni risparmio energia . 3. Seguireleistruzionisulloschermo. 104 Guidaperl'utentediThinkCentreM73z

..

Indice - Page 117

Indice A acquistodialtriservizi 87 Administrator,password 52 aggiornamento programmidisistema 57 alimentazione funzioni 3 ambienteoperativo 4 areadilavoroRescueandRecovery 43 areadilavoro,backuperipristino 43 assistenza eservizio 86 richiesta 85 avviodelprogrammaSetupUtility 51 C cavodisicurezza,sicurezza 32 centrodiassistenzaclienti 86 connettore 10–11 ConnettorediuscitaVGA 12 ConnettoreEthernet 11 connettoremouse 11 connettorepercuffie 10 connettorepermicrofono 10 connettoretastiera 11 ConnettoreUSB2.0 12 ConnettoreUSB3.0 10 connettori vistaposteriore 11 connettoriposteriori 11 connett..

106 - Page 118

considerazioni 52 impostazione,modifica,eliminazione 53 Power-OnPassword 52 perifericadiavvio 53 sequenza,modifica 54 temporanea,selezione 53 perifericadiavviotemporanea 53 periferichesensibiliall'elettricitàstatica,manipolazione 35 portaseriale 12 POST(power-onself-test) 57 Power-On,Password 52 programmadidiagnostica,utilizzo 86 programmaSetupUtility,avvio 51 programmidisistema,aggiornamento 57 puliziadiunmouseottico 61 R RescueandRecovery 41 areadilavoro,RescueandRecovery 43 richiesta assistenza 85 informazioni 85 servizio 85 ripristino operazioni,backupe 42 problemi,risoluzione 47 sof..

Sponsored links

Latest Update